王力《古代汉语》《论语》文选翻译 欧阳道创编.pdfVIP

欧阳道创编2021.03.06

王力古代汉语《论语》丈选及

翻译｛好辛苦的整理呀｝

曰朽木不可雕也粪土之墻不可坊也于予与何诛子曰始吾于人也听其言而信其行今吾于人也听其言而观其行于予与改是译丈幸予仓夭腫觉孔子说他象朽木一样无法雕琢象粪墻一样无比粉刷我能拿他怎样孔子又说以前我看人他说什么我信什么现我看人听他说再看他做因为幸予我

时间：2021.03.06创作：欧阳道

【原丈】子曰：“学而时习之，不亦悅乎？有朋自远方来，不亦

乐乎？人不知，而不愠，不亦君子乎？

【译丈】孔子说：“经常学习，不也喜悦吗？远方来了朋丈，

不也快乐吗？得不到理鮮而不怨恨，不也是君子吗?

【原丈】曾子曰：“吾目三省吾身：为人谍而不忠乎？与朋发交

而不信乎？传不习乎？

你们打咋办子路急忙说较大国家夹柱大国之间外有强敘入侵内有饥充肆虐我来管理只要三年可使人欧阳道创编欧阳道创编人有勇毛个个讲道义孔子微笑冉求你念样厂答心方圆几十里的地方我