表情符号对语言表达影响探析.pdfVIP

BBCLEARNINGENGLISH6分钟英语：

表情符号让语言更好吗？

这不是逐字逐句的转录文本

Sam

你好，这是BBC

Learning

English的6分钟英语。我是Sam。

Neil

我是

Neil。

Sam

见到你真高兴，Neil，[笑脸],[击掌],[碰拳]！

Neil

这是什么，Sam？你是在用⋯⋯表情符号打招呼吗？！

Sam

是的，我是！在这个中，进入表情符号的世界——人们使用这些小图标在

和电子邮件中表达。你有的表情符号吗，尼尔？我最的是[笑到流泪]的表情

符号。

Neil

我[带心形的微笑脸]这个表情符号，而且在超过三千个表情符号中，每个场合都

能找到合适的。这是过去二十年中表情符号变得如此流行的之一——它们让人们

在文字信息和电子邮件中重新加入了一些的人类。

Sam

进一步了解表情符号并学习相关词汇⋯⋯但首先我有一个问题要问你，尼尔。

这个问题是关于“emoji”这个词本身的，这个词于1999年在为首批互联网

发明。名称“emoji”来自两个日语词的组合，但具体是哪两个词呢？“emoji”是以

下哪两个词的组合：

a)

面部和？b)

和字

符？还是