2026年英语专业八级模拟试题翻译与作文能力考察.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语专业八级模拟试题：翻译与作文能力考察

一、翻译（共2题，每题50分，总计100分）

1.英译汉（50分）

题目：

请将以下关于“中国非遗保护与数字化传承”的英文段落翻译成中文：

TheintangibleculturalheritageofChina,withahistoryspanningthousandsofyears,isacrystallizationofthewisdomandcreativityoftheChinesenation.Inrecentyears,digitaltechnologyhasbeenwidelyappliedinthepreservationandtransmissionofintangibleculturalheritage,suchastheuseof3Dscanningtorecordtraditionalcraftsandthecreationofvirtualmuseumstoshowcaseculturalrelics.However,challengesremain,includingthelackofstandardized