全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试卷及答案.docx

全国翻译专业资格考试(CATTI)三级笔译试卷及答案

以下是详细内容：

一、汉译英(共30分)

原文：

近年来，我国科技发展取得了举世瞩目的成就，特别是在5G、人工智能、量子信息等领域取得了重大突破。这些成就的取得，离不开我国广大科技工作者的辛勤努力和无私奉献。

参考译文：

Inrecentyears,Chinahasmadeworldrenownedachievementsinscientificandtechnologicaldevelopment,especiallyinthefieldsof5G,artificialintelligence