2026年英语四六级翻译专项训练试卷.docx

2026年英语四六级翻译专项训练试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分翻译

请将以下短文从中文翻译成英文：

近年来，中国乡村面貌发生了翻天覆地的变化。在“乡村振兴”战略的推动下，农村基础设施建设显著改善，道路、桥梁、水利设施等焕然一新。数字技术如互联网、大数据、人工智能等也日益融入农业生产和农民生活，有效提升了农业现代化水平和乡村治理能力。许多地区通过发展特色农业、乡村旅游等产业，拓宽了农民增收渠道，改善了农村人居环境。越来越多的年轻人选择回到乡村，用他们的知识和创意为家乡发展注入新的活力。乡村，正以其独特的魅力和巨大的潜力，成为人们