意大利语翻译岗位招聘考试试卷及答案.docVIP

意大利语翻译岗位招聘考试试卷及答案

填空题（共10题，每题1分）

1.意大利语的字母数量是___个。

2.“谢谢”的意大利语表达是___。

3.意大利语属于___语系罗曼语族。

4.“披萨”的意大利语正确拼写是___。

5.翻译理论中“功能对等”的提出者是___。

6.意大利语中“再见”的非正式说法是___。

7.“威尼斯”的意大利语名称是___。

8.翻译时处理文化负载词常用的方法之一是___。

9.意大利语中“我爱你”的短语是___。

10.意大利的官方语言是___。

单项选择题（共10题，每题2分）

1.意大利语中“太阳”的正确拼写是（）

A.SoleB.SolC.SolaD.Solare

2.下列哪项不是意大利语方言？（）

A.那不勒斯方言B.西西里方言C.加泰罗尼亚方言D.托斯卡纳方言

3.翻译“我明天去罗马”正确的是（）

A.DomaniiovadoaRoma.B.IodomaniRomavado.C.VadoRomadomaniio.D.Romaiovadodomani.

4.意大利语中“桌子”的复数形式是（）

A.TavoloB.TavoliC.TavoleD.Tavolas

5.意大利的首都是（）

A.米兰B.罗马C.佛罗伦萨D.威尼斯

6.“直译”对应的意大利语术语是（）

A.TraduzioneletteraleB.TraduzioneliberaC.Trad