《通志·校雠略·编次必谨类例论六篇》全文翻译.docxVIP

《通志·校雠略·编次必谨类例论六篇》全文翻译

学问之所以不能专精，是因为典籍释义不明；典籍之所以释义不明，是因为图书分类体例混乱。有专门的典籍，就有专门的学问；有专门的学问，就有世代传承的治学之人。学人坚守其学问，学问依托其典籍，典籍归属于对应类目。学人有生死存亡，但学问不会中断；时代有变迁更迭，但典籍不会消亡。

用如今留存的典籍对照古代典籍，百中无一能够完整保存，这其中的缘由是什么呢？士兵队伍溃散消亡，是因为军队编制法度不明；古代典籍散佚失传，是因为图书分类体例不清。只要分类体例严明，诸子百家、九流各派的学问典籍，都能条理清晰、各归其类，即便历经岁月损耗，也不会彻底消亡。

巫医方术之学，历