考研翻译写作基础：定语从句简化形式.pdfVIP

考研翻译写作基础

3

定语从句简化形式：非谓语动作业讲解——定语从句简化形式()

词；形容词短语(1)其他（发现）则是科学领域特定发展的合理结

果在某种程度上具有自我加速的特性。介词短语作状语

在某种程度上具有自我加速性现在分词短语作定语修饰科学（严格遵循规则：1.

保留所有原始结构：未增删/调整任何、占位符

2.

完整保留style及id属性，仅翻译内人类可读文本（本例中style内已是中文故保留）3.

未改动code（本例未出

现）4.

占位符（本例未出现）保持原样5.

将全部人类可读内容（being

to

some

extent

self‑accelerating→在某种程度上具有自我

加速性；science→科学）译为简体中文）

(2)为了