2026年英语四六级翻译与写作强化训练题库.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年英语四六级翻译与写作强化训练题库

写作部分（共2题，每题15分）

写作题1（15分）

题目：假设你是一名大学生，学校组织了一次关于“乡村振兴”的征文活动。请根据以下要点，写一篇不少于150词的短文，谈谈你对乡村振兴的看法。

1.简述乡村振兴的背景和意义；

2.分析乡村振兴面临的挑战；

3.提出你认为可行的建议。

写作题2（15分）

题目：如今，许多城市推广“绿色出行”理念，鼓励市民使用自行车或公共交通工具。请结合实际，写一篇短文，探讨绿色出行的优势及其对城市发展的意义。要求：

1.阐述绿色出行的具体好处；

2.分析推广绿色出行可能遇到的困难；

3.提出个人建议。

翻译部分（共5题，每题15分）

翻译题1（15分）

题目：

请将以下中文段落翻译成英文：

“近年来，浙江省积极推动‘数字乡村’建设，通过互联网技术提升农业生产效率。许多农民利用电商平台将农产品销往全国各地，不仅增加了收入，也改善了农村生活水平。然而，数字鸿沟问题依然存在，部分老年人因不熟悉智能设备而难以享受数字化带来的便利。因此，政府需加强培训，确保乡村振兴成果惠及所有人。”

翻译题2（15分）

题目：

请将以下中文段落翻译成英文：

“随着全球气候变暖，极地冰川融化加速，导致海平面上升。这对沿海城市构成严重威胁，尤其是亚洲的孟加拉国和越南。这些国家政府已