崔护《题都城南庄》｜原文+译注+名家评价+赏析.docxVIP

崔护《题都城南庄》｜原文+译注+名家评价+赏析

一、作家作品简介

崔护字殷功，唐代中期诗人，贞元十二年（796）进士及第，官至岭南节度使。其诗风格清新婉丽，语浅情深。

《题都城南庄》是崔护最负盛名的七言纪事绝句，作于诗人两次漫游长安城南庄之后。诗作以自身一段真实的邂逅经历为蓝本，将眼前春景与心中情思融为一体，语言朴素却情思绵邈，“人面桃花”更成为中国文学史上的经典意象，传诵千年而不衰。

二、原文

题都城南庄

[唐]崔护

去年今日此门中，人面桃花相映红。

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。

三、译注

第一层：去年门中，人面映花，记初见之境

层意：开篇回溯去年今日的相逢场景，春日的院门之内，少女