84岁剑桥教授在中国火了 中国年轻人开始向 84 岁的剑桥教授求助.pdfVIP

AlanMacfarlaneatKing’sCollege,Cambridge.

剑桥⼤学国王学院的艾伦·⻨克法兰。Photographer:CarlottaCardana/Bloomberg

摄影师：CarlottaCardana/彭博社

Dispatch

China’sYoungPeopleAreTurningtoan

84-Year-OldCambridgeProfessor

中国年轻⼈开始向84岁的剑桥教授求助

Amideconomicuncertaintyandintensecompetition,millionsof

youngChinesearetuningintoAlanMacfarlane’slo-fianswersto

life’sbiggestdilemmas.

在经济的不确定性和激烈的竞争中，数以百万计的中国年轻⼈正在收

听艾伦·⻨克法兰对⽣活中最⼤困境的低保真答案。

ByHenryRen

October9,2026at7:00AMGMT+8

SaveTranslate

00::0000//99::2266