国开比较文学概论第四次形考任务参考答案.doc

国开比较文学概论第四次形考任务参考答案

题目：变异学研究的范围包括哪几个方面？

【答案】

答：变异学的研究包括跨国变异研究、跨语际变异研究、文学文本变异研究、文化变异学研究、跨文明研究等五个方面。

题目：文化过滤的内涵是什么？

【答案】

答：主要从三个方面把握文化过滤的内涵：文化过滤产生的基础在于接受者特定的文化构成性。文化过滤是接受过程中主体性与选择性的体现。文化过滤还体现为接受者对影响的反作用。

题目：什么是文学的他国化？

【答案】

答：文学的他国化是变异学的重要观点，它是由不同的语言、不同的文明、不同的文化个案与接受造成的变异，这种变异最后会走向别的国家的文学，我们称之为他国化。

题目：试论述形象学的研究方法。（字数不少于500字）

答案：

形象学是比较文学影响研究分支下的核心研究领域，聚焦于跨文化语境中“他国形象”的生成逻辑、传播机制与文化表意，其研究方法形成了一套兼具文本细读与文化宏观分析的完整体系，具体可以从以下几个层面展开：

首先是**文本细读法基础上的形象谱系梳理方法**。形象学的研究起点永远是具体的文学文本，研究者需要对目标文本进行逐字逐句的细读，从人物塑造、场景描写、叙事视角、情感倾向等细节中提取所有与“他国形象”相关的碎片化元素，将分散的描写整合为完整的形象轮廓。在此基础上，研究者不能仅局限于单篇文本，需要将同一时期不同作家笔下的同类他国形象进行归集整理，