2026年国际会议口译资格认证（CIIC）考试题库（附答案和详细解析）（0828）.docxVIP

国际会议口译资格认证（CIIC）

一、单项选择题（共10题，每题1分，共10分）

吉尔提出的交替传译精力分配模型，核心涉及的四大模块是A.听辨理解、笔记记录、短时记忆、协调调度B.背景分析、术语检索、产出优化、现场互动C.长期记忆、资料调取、同声传译、跨文化适配D.公众演讲、情绪控制、设备调试、客群对接答案：A解析：该考点为CIIC核心基础理论考点，吉尔的交替传译精力模型明确将四大核心模块划定为听辨理解、笔记记录、短时记忆、协调调度；其余选项涉及的均为口译辅助环节，不属于该经典模型的核心组成部分，因此B、C、D均错误。

同声传译过程中“顺句驱动”策略的核心作用是A.最大