大学英语翻译能力训练试卷2026.docxVIP

大学英语翻译能力训练试卷2026

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

directions:ReadthefollowingpassagescarefullyandthentranslatethemintoChinese.Makesurethemeaningoftheoriginalpassageisretained.

1.Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)isreshapingvarioussectorsoftheeconomy,offeringunprecedentedopportunitiesforefficiencygainsandinnovationwhilealsoposingsignificantchallengesthatrequireproactivemeasuresandthoughtfulregulation.

2.Chinesetraditionalmedicine,withahistoryspanningthousandsofyears,emphasizesthebalanceandharmon