原创力文档中级笔译综合实训试题（含答案及详细解析）
适用范围：英语专业、翻译实训、通用笔译基础考核
考试时长：90分钟
满分：100分
题型说明：本次试题分为英译汉、汉译英两个模块，侧重日常时政、社会文化、经济生活类文本，贴合实际笔译工作场景，侧重译文准确性、语句流畅度、语体适配性考核。
第一部分英译汉（共2小题，每小题25分，总计50分）
答题要求：译文忠实原文，语义完整，语句通顺自然，符合中文表达习惯，无错别字、无逻辑语病，语体贴合原文正式程度。
Passage1（社会生活类）
Inrecentyears,morepeoplehaverealizedthatabalanced
文档评论（0）