《六国论》课下注释.docxVIP

《六国论》课下注释

《六国论》是苏洵的经典史论，文字精炼，论证严密，但其时代背景与用语习惯与今有别。以下课下注释，旨在帮助读者疏通文意，深入理解文章主旨与艺术特色。

第一段

六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。

*兵：兵器，武器。

*善：擅长，善于。

*弊：弊病，弊端。

*赂秦：贿赂秦国。指战国时期六国割地求和的行为。赂，赠送财物，此处指向秦国割地求和。

*赂秦而力亏，破灭之道也。

*力亏：国力亏损。亏，损耗，减损。

*道：途径，原因。

*或曰：六国互丧，率赂秦耶？

*或曰：有人说。或，不定代词，有的人。

*互丧：相继灭亡。互，交互，一个接一个地。丧，灭亡。

*率：全都，一概。

*曰：不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。

*以赂者丧：因为贿赂秦国的国家而灭亡。以，因为。“以”后省略了宾语“之”（指代赂秦者）。

*盖：承接上文，表示原因或解释，可译为“因为”、“原来是”。

*强援：强有力的外援。

*独完：独自保全。完，形容词用作动词，保全。

*故曰：弊在赂秦也。

*故：所以，因此。总结上文得出结论。

第二段

秦以攻取之外，小则获邑，大则得城。

*以攻取：用攻战的方式取得。以，介词，用。攻取，攻战夺取。

*小则获邑，大则得城：小的方面就获得邑镇，大的方面就获得城池。