高考语文文言文翻译专项训练试卷（2026年冲刺版）.docxVIP

高考语文文言文翻译专项训练试卷（2026年冲刺版）

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、阅读下面的文言文，完成后面问题。

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

今秦之攻赵也，大破之。拔其城，杀其将，此其意欲肆其威于诸侯，威加于海内。此非战之胜也，而秦以其人之兵困之，削其支郡。此非战之胜也，而秦以其人之师围之，缺其都城。此非战之胜也，而秦又以人之食攻之，困其百姓，以饥饿行师，此非战之胜也。秦素小，有此强本，足以畜天下。今其意欲吞天下，此非战之胜也，而秦以其人之土困之，疲其士卒，此非战之胜也。故曰：战之胜非校也，也非彼也，非此也，战之胜非利也，非威也，非强也，战之胜，在于困也。

故曰：困于天下者，困于诸侯；困于诸侯者，困于大夫；困于大夫者，困于士。此政之渐也。故明主之国，无书简之文，以道政令，无先王之语，以持国。故曰：圣人之治也，不法其常，不法其故，因时变而治之。故曰：知时者强，不知时者弱。时之变，理之数也。

二、翻译下列句子。

1.鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”

2.或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。

3.夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立