英语翻译基本技巧.pdfVIP

  • 2
  • 0
  • 约7.15千字
  • 约 10页
  • 2026-10-19 发布于河北
  • 举报

英语翻译基本技巧

一・增译法

.指依据英•两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达

方式在翻译时增添一些词、短句或句子以便更准确地表达

出原文所包涵的意义。这种方式多半用在汉译英里。汉语.主

句较多而英语句子一般都要有主语所以在翻译汉语无主句

的时候除了少数可用英语无.句、被动语态或Ther.be结构

来翻译以外一般都要依据语境补出主语

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档