2026年英语翻译常用句型及错误类型解析试卷测试卷模拟卷.docx

2026年英语翻译常用句型及错误类型解析试卷测试卷模拟卷.docx

2026年英语翻译常用句型及错误类型解析试卷测试卷模拟卷

一、单项选择题(本大题共10小题,每小题2分,共20分)

1.在英语翻译中,Thecompanyhasachievedremarkablegrowthinthepastfiveyears这句话中,achieved的正确翻译为实现了,如果译为完成,则属于哪种错误类型?

A.词性错误

B.词义混淆

C.时态错误

D.语态错误

【答案】B

【解析】原文中achieve作为及物动词,意为实现,而完成在中文中常作为不及物动词使用,属于词义范畴的混淆。词性错误是指名词误用

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档