高中语文基础知识 白居易《寒闺怨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.54千字
  • 约 3页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 白居易《寒闺怨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识白居易《寒闺怨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

白居易《寒闺怨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原诗】:

寒闺怨

白居易

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。

秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

【注释】:

唐代府兵制度规定,兵士自备甲仗、粮食和衣装,存入官库,行军时领取备用。但征戍日久,衣服破损,就要由家中寄去补充更换,特别是需要御寒的棉衣。

【翻译】:

在这冷清清的月光下,静悄悄的闺房中,帘子里的人还没有睡,帘外闪动着梧桐的影子。快要下秋霜了,手先感觉到了寒冷,在烛光下裁缝衣服,剪刀冰凉连手也觉得冷了

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档