2026年英语专业四级翻译模拟试卷.docxVIP

2026年英语专业四级翻译模拟试卷

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分英译汉

请将下列英语段落准确翻译成中文：

InthecontextofChinaspursuitofmodernization,technologicalinnovationstandsoutasacore驱动力。Thegovernmenthasprioritizedinvestmentsinresearchanddevelopment,aimingtotransformthenationintoagloballeaderinkeytechnologicalfieldsby2027.Notableprogresshasbeenmadeinareassuchasartificialintelligence,5Gcommunications,andhigh-speedrail,significantlyboostingproductivityandimprovingpeopleslives.However,challengesremain,includinghowtofosteranenvironmentthatnurt