高中语文基础知识 寒山《城中蛾眉女》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约1.07千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 寒山《城中蛾眉女》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识寒山《城中蛾眉女》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

寒山《城中蛾眉女》

城中蛾眉女,珠佩何珊珊。

鹦鹉花前弄,琵琶月下弹。

长歌三月响,短舞万人看。

未必长如此,芙蓉不耐寒

【注释】:寒山,是唐初的一位隐逸山林的有名诗僧。他的诗常以明白如话和富哲理性的语言,写山水景物,也有不少讽喻人情世态之作,此诗即属于后一类。

【翻译】:城中有美女,全身珠光宝气还发出声音。在花园中对花调戏对鹦鹉逗趣,夜晚在优美的月光下静坐弹起琵琶。在三月里唱起长歌,跳起万人欣赏的短舞。所有事物未必能长久如此,就像夏天开的红火的的芙蓉却不胜

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档