1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 高等教育
  5. 习题/试题

2026catti笔译三级考试真题及答案.docx

2026catti笔译三级考试真题及答案.docx

    2026catti笔译三级考试真题及答案

    一、单项选择题（本大题共20小题，每小题1分，共20分）

    1.在CATTI三级笔译考试中，英译汉时遇到“utilize”一词，若上下文强调“使用”而非“利用”，更合适的翻译是（）。

    A.利用

    B.运用

    C.采取

    D.采纳

    解析：本题考查词汇辨析。根据CATTI三级考试大纲对英译汉词汇转换的要求，当原文词义需根据语境弱化时，“utilize”通常译为“使用”或“运用”，但若强调动作的主动性和目的性，“运用”更符合中文表达习惯。选项A“利用”侧重资源或机会的发挥，与题干“非利用”的限定矛盾；选项C“采取

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >