高考语文文言文翻译踩分点技巧与实词虚词120个必背汇总_1.docx

PAGE

高考语文文言文翻译踩分点技巧与实词虚词120个必背汇总

文言文翻译是高考语文的必考题型，分值通常在10分左右，是拉分大项。很多同学翻译时“意思差不多”却拿不到满分，根本原因是不懂踩分点。

一、文言文翻译的核心原则

文言文翻译遵循“信、达、雅”三字标准，高考要求重点在“信”（准确）和“达”（通顺）。

表1翻译六字法说明

方法

含义

操作要点

留

保留不变

人名、地名、年号、官名等专有名词

删

删除不译

无实义的虚词（如“之”作取消句子独立性时）

换

替换词语

古今异义词换成现代说法

调

调整语序

倒装句恢复为现代汉语语序

补

补充省略

省略的主语、宾语、介词等补出

变

变通表述