2026年最新翻译专业国际关系考试练习试题及答案.docx

2026年最新翻译专业国际关系考试练习试题及答案

一、术语英汉互译（每题2分，共40分）

（一）请将下列国际关系领域英文术语译为规范中文

De-riskingwithoutdecoupling

参考译文：去风险而非脱钩

GlobalDigitalCompactimplementationroadmap

参考译文：《全球数字契约》实施路线图

IPEFSupplyChainCrisisResponseNetwork

参考译文：印太经济框架供应链危机响应网络

ClimateClubgraduatedcarbonborderadjustmentmechanism

参考