- 11
- 0
- 约2.89千字
- 约 4页
- 2026-10-29 发布于湖北
- 举报
《九月十六日夜梦驻军河外,遣使招降诸城,觉而有作》注释、翻译、鉴赏、真题解析(广州市2026-2027学年高三10月适应性训练语文试题)?
九月十六日夜梦驻军河外,遣使招降诸城,觉而有作
陆游
杀气昏昏横塞上,东并黄河开玉帐。
昼飞羽檄下列城,夜脱貂裘抚降将。
将军枥上汗血马,猛士腰间虎文韔。
阶前白刃明如霜,门外长戟森相向。
朔风卷地吹急雪,转盼玉花深一丈。
谁言铁衣冷彻骨,感义怀恩如挟纩。
腥臊窟穴一洗空,太行北岳元无恙。
更呼斗酒作长歌,要遣天山健儿唱。
一、注释
①河外:黄河以北,当时被金人占领的中原、边塞之地。
②并(bàng):通“傍”,依靠、临近。玉帐:主帅的军帐,军中主将营帐的美称。
③韔(chàng):弓袋。虎文韔:绘有虎纹的弓袋。
④纩(kuàng):丝绵絮。如挟纩:语出《左传》,心怀恩德,心中温暖,像怀里裹着丝绵一样。
补充背景:乾道九年陆游在四川嘉州做官,并没有奔赴前线;全诗写梦中出征收复失地,是记梦诗,梦中的征战都是想象。
二、全诗翻译
边塞之上杀气沉沉,横亘整个塞上;
大军东靠黄河,支起主帅的军帐。
白天飞快传递檄文,向各城晓谕招降;
夜晚脱下貂裘,安抚前来归降的敌将。
将军马槽里养着汗血宝马,
勇士腰间挂着虎纹弓袋。
帐前台阶上,刀刃雪白如寒霜,
营门外长长的戈戟,密密森森相向而立。
狂风席卷大地,吹落漫天急雪,转眼之间,积雪深达一丈。
您可能关注的文档
- 2026-2027学年第一学期高三语文10月联合调研试卷及答案.docx
- 2026年10月江浙皖共同体高三语文上学期联考古诗鉴赏详解:李白《与夏十二登岳阳楼》等.docx
- 2026年部编高中语文选必上第一单元中国革命传统作品研习教材问题集锦.docx
- 2026年高考语文真题上海春季卷信息类文本阅读试题及答案解析.docx
- 2026年统编教材高二语文选必上第三单元外国小说阅读基础知识与针对训练(含答案).docx
- 2027届高考语文备考之10月名篇名句默写精选50题(含答案).docx
- 2027届各地高三语文十月阶段检测6道作文题目及范文汇编.docx
- 2027届广州十校高三语文10月适应性检测作文深度点评:“种子的情怀”.docx
- 2027年高考语文备考之常见错别字识记完整版.docx
- 2027年高考语文备考之古诗词阅读专项真题训练(二)含答案.docx
- 《设备控制处处在》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编语文二年级上册句子总复习.pptx
- 《通过反馈知效果》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《我是小小控制员》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 《开关量的真与假》教学课件-2026-2027学年华中科大版(新版)小学信息科技六年级全一册.pptx
- 部编版语文三年级上《礼物》.pptx
- 退货跨班周期维护问题复盘与改进跟踪.docx
- 退货跨班任务分派与班前准备核对单.docx
- 退货跨班资料追溯与责任交接单.docx
- 退货逆向物流结果复核与验收确认记录表.docx
最近下载
- 机械设计课程设计《单级圆柱齿轮减速器说明书》.pdf VIP
- 石家庄铁道大学四方学院《中国近代史纲要》2023-2024学年第一学期期末试卷.pdf VIP
- 中信金融资产招聘考试笔试题目及答案.docx VIP
- 教育部学位授予和人才培养学科目录.doc VIP
- 承压热水锅炉突发超压事故应急演练资料全套(含方案、记录、评估、总结).docx VIP
- 2025年中职(烘焙工艺)蛋黄酥制作试题及答案.doc VIP
- 13.3 电磁感应现象及其应用 课件 (共23张PPT)高一物理人教版(2019)必修第三册.pptx VIP
- 2025年中国AI论文润色工具学术伦理争议调研报告_2025年12月.docx VIP
- 世界文化遗产峨嵋山风景名胜区(包括乐山大佛)的资料.docx VIP
- 2025年演出经纪人直播演出未来发展趋势与创新方向专题试卷及解析.pdf VIP
原创力文档

文档评论(0)