2026年翻译人员口译考试题含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译人员口译考试题含答案

一、交替传译（共5题，每题20分）

1.题目（10分）：

某国际环保组织主席在杭州举行的“全球碳中和论坛”上发言，主题为“绿色技术创新与可持续发展”。请根据以下英文段落，进行交替传译：

Thetransitiontoacarbon-neutralfuturehingesoninnovationingreentechnology.China,asagloballeaderinrenewableenergy,mustcontinuetoinvestinbreakthroughslikecarboncaptureandstorage.Collaborationbetweengovernments,corporations,andNGOsisnotjustnecessary—itisimperative.Onlybyfosteringacultureofsustainabilitycanweachievetrueenvironmentalstewardship.Thetimetoactisnow,andthestakescouldnotbehigher.

2.题目（1