2026年最新芬兰语专业文学翻译考试练习试题及答案.docxVIP

2026年最新芬兰语专业文学翻译考试练习试题及答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：段落翻译

请将以下芬兰语文本翻译成流畅、准确的中文：

Kuvitellaan,ett?maailmaolisikuinsuuri,hiljainensateenkaari,jossajokainenv?riedustaaeri??nt?taitunnelmaa.Pohjoinenrajaonainalumisessavaaleanpunaisessa,kuinkuiskauksen??ni,jokaeikoskaanp??seloppuun.L?nness?kimalteleeauringons?teidenkeltainen,kuinlaulunkorppi,jokailahduttaasyd?nt?.It?isell?reunallakirkkaatsinisetjavihre?taallothehkuvat,kutenunen??ni,jokasaattaajohtaamietiskelyyntaisalaper?iseenpaikkaan.Etel?inenkauttafloweeraalempeill?,val