《西江月.阻风三峰下》节选文意理解及赏析.pdfVIP

《西江月.阻风三峰下》节选文意理解及赏析

西江月.阻风三峰下

【南宋】张孝祥

满载一船秋色，平铺十里湖光。波神②留我看斜阳，放起鳞鳞细浪。明日风回更好，

今宵露宿何妨？水晶宫里奏霓裳，准拟岳阳楼上。

【注释】①宋孝宗乾道四年，张孝祥离开湖南长沙，到湖北荆州任职。这首词是他在

赴任途中所作。三峰在湖南湘阴县北，张孝祥赴任途中为大风所阻，滞留此地。②波

神：传说中的水神。

一、知人论世

张孝祥为南宋主战派词人，状元出身，力主抗金，却屡遭朝中主和势力排挤，仕途辗

转沉浮。本词作于他改官离任、北上赴任途中，行船洞庭湖畔，突遭大风，行舟受

阻。世俗境遇之下，常人遇风浪阻滞，难免心生烦闷，但张孝祥却能跳出现实困境，

将风波阻船想象成水神挽留自己共赏落日湖光。面对意外滞留，他不怨叹坎坷，反倒

坦然旷达，“今宵露宿何妨”正是他胸襟的写照。宦海颠沛打磨出他通透乐观的人格，借

湖山风物寄寓自我，于逆境之中依然保有一份昂扬豁达，尽显豪放词的精神气度。

二、文意理解

（1）满载一船秋色，平铺十里湖光。

注：平铺：湖面开阔舒展、水波平缓。湖光：湖面映照的水光山色。

译：我的小舟满载着无边的秋日风光，广阔的湖面之上，十里湖水波光荡漾。

析：开篇勾勒湘江秋日阔大的实景。“满载”运用化虚为实，把无形的秋色当作可以装载

的实物，构思新颖；“平铺”写出湖面浩渺安宁。两