合同翻译 甲方 乙方.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.87千字
  • 约 3页
  • 2026-11-04 发布于四川
  • 举报

一、当事人信息

________,具备履行本合同的能力。甲方住所地为________,法定代表人为________,联系方式为________。甲方因业务需求,委托乙方提供专业翻译服务。

乙方系依法设立并有效存续的翻译服务机构,具备履行本合同的专业资质。乙方住所地为________,法定代表人为________,联系方式为________。乙方同意接受甲方的委托,按照本合同约定提供翻译服务。

双方确认,在本合同履行过程中,任何一方变更联系方式或住所地,应提前三日书面通知对方,否则由此产生的后果由变更方自行承担。

二、合同标的

1.甲方委托乙方翻译以下内容:

(2)英文目标文本:要求符合国际通行的翻译规范,保留原文的学术严谨性,译文需经甲方技术专家审核确认。

2.翻译范围包括但不限于:文本校对、术语统一、格式排版、专业术语数据库建立等。乙方需提供完整的翻译电子版和纸质版各一份,电子版以PDF格式交付。

三、质量标准

1.翻译质量应达到行业公认的高标准,译文准确率不低于98%,术语前后一致性误差率低于1%。乙方需建立三级审校机制,确保最终交付文本的准确性。

2.验收标准:甲方在收到译文后十日内组织不少于三位技术专家进行盲审,提出修改意见后,乙方需在五日内完成修改并再次提交验收。若甲方在收到译文后三十日未提出异议,视为验收合格。

3.质保期限:译文交付之日起六个月内,若出现因翻

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档