古文观止—《苏秦以连横说秦》全文及译文注释.docxVIP

古文观止—《苏秦以连横说秦》全文及译文注释

苏秦始将连横说秦惠王曰：

【翻译】：?苏秦起初采用连横的策略，游说秦惠王说：

【注释】：

苏秦：战国时期纵横家，洛阳人，师从鬼谷子。

连横：战国时张仪提出的策略，指秦与六国中个别国家结盟，以分化瓦解合纵，最终各个击破。此处苏秦早期主张连横，后改为合纵。

说（shuì）：游说，劝说。

秦惠王：即秦惠文王（前356—前311），嬴驷，秦孝公之子，车裂商鞅但沿用其法，称王。

“大王之国，西有巴、蜀、汉中之利，北有胡貉、代马之用，南有巫山、黔中之限，东有肴、函之固。

【翻译】：?“大王的国土，西边有巴郡、蜀郡、汉中一带的富饶物产，北边有胡地（提供的）貉皮、代