2026年翻译专业资格(水平)考试《笔译实践》试卷.doc

2026年翻译专业资格(水平)考试《笔译实践》试卷.doc

2026年翻译专业资格(水平)考试《笔译实践》试卷

姓名:_____?准考证号:_____?得分:______

一、单选题(总共10题,每题2分)

1.在翻译一篇关于中国古代哲学的学术论文时,如何处理原文中“道法自然”这一概念?

A.直译为“thewayfollowsnature”,因为这是最直接的翻译。

B.译为“thelawofnaturefollowstheway”,以符合英文表达习惯。

C.译为“theTaofollowsnature”,并添加脚注解释“道”的含义。

D.译为“nature

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档