2025大学英语四级翻译仿真模拟卷及答案.docxVIP

2025大学英语四级翻译仿真模拟卷及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

2025大学英语四级翻译仿真模拟卷及答案

一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）

1.WhichofthefollowingisNOTacommonchallengefacedbyprofessionaltranslatorswhentranslatingpoetry?

A.Maintainingtheoriginalmeterandrhymescheme

B.Preservingtheculturalnuancesandidiomaticexpressions

C.Conveyingtheemotionaltoneandartisticstyle

D.Ensuringthetranslatedtextisgrammaticallycorrect

参考答案：C

2.Accordingtothepassage,whatistheprimarypurposeofusingmachinetranslationinthefieldoftechnicaldocumentation?