新冠病毒翻译笔试题答案.docxVIP

新冠病毒翻译笔试题答案

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：词语翻译

请将下列与新冠病毒相关的中文词语翻译成英文：

1.新型冠状病毒(SARS-CoV-2)

2.病毒遗传物质

3.无症状感染者

4.口罩

5.社交距离

6.聚合酶链式反应(PCR)检测

7.抗体

8.疫苗接种

9.大流行病

10.接触者追踪

11.解锁（疫情管控措施）

12.变异株

13.隔离

14.无症状感染

15.风险评估

第二部分：句子翻译

请将下列中文句子翻译成英文：

1.世界卫生组织已宣布COVID-19构成全球大流行。

2.即使接种了疫苗，仍需继续遵守预防措施。

3.该研究旨在评估不同年龄组人群的疫苗有效性。

4.医护人员是抗击疫情的第一线战士。

5.无症状感染者也可能传播病毒给他人。

6.政府实施了封锁令以减缓病毒传播速度。

7.抗体检测可以帮助识别曾经感染过病毒的人。

8.保持良好的个人卫生习惯至关重要。

9.科学家们正在加紧研发有效的治疗方法。

10.远程工作模式在疫情期间得到了普及。

11.如何平衡疫情防控与经济复苏是一个重大挑战。

12.面对病毒的变异，疫苗可能需要更新。

13.公众的配合对于控制疫情至关重要。

14.回归常态生活需要谨慎和持