2026翻译教材考试题及答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约2.31千字
  • 约 9页
  • 2026-11-05 发布于广东
  • 举报

2026翻译教材考试题及答案

一、单项选择题(每题2分,共20分)

1.下列哪种翻译方法更注重直译?

A.异化法

B.归化法

C.意译法

D.音译法

2.“文化休克”的英文最佳翻译是?

A.Culturalshock

B.Culturalhit

C.Culturalstrike

D.Culturalshake

3.以下哪个是“联合国教科文组织”的英文缩写?

A.WTO

B.WHO

C.UNESCO

D.UNICEF

4.翻译中“信、达、雅”是谁提出的?

A.严复

B.鲁迅

C.傅雷

D.钱钟书

5.下列哪个短语是“经济全球化”的准确表达?

A.Economicmodernization

B.Economicglobalization

C.Economicintegration

D.Economicdevelopment

6.“口红”常见的英文表达是?

A.Lipgloss

B.Lipbalm

C.Lipstick

D.Lipliner

7.翻译时遇到习语,通常采用?

A.逐字翻译

B.保留原文形象

C.意译

D.不翻译

8.“代沟”的英文是?

A.Generationgap

B.Generationdifference

C.Generationdistan

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档