翻译技术基础（第2版）：第14章翻译项目中的技术应用PPT教学课件.pptx

第十四章翻译项目中的技术运用《翻译技术基础》

目录基本概念01译前的技术方案02译中的技术方案0304译后的技术方案得心应手05《翻译技术基础》

01基本概念《翻译技术基础》

一个翻译项目的完成要经过翻译业务洽谈、审阅原稿、编写术语、分稿、译稿、合稿、审核译稿、排版、终审等多道工序，而翻译管理，就是希望通过对各类方法、工具、资源进行整合，通过流程设计和技术应用，来帮助我们完成上述工作。翻译管理《翻译技术基础》

前一章我们已经学习了项目管理的五大阶段：项目启动阶段、项目规划阶段、项目执行阶段、项目监控阶段和项目收尾阶段。如果按照翻译活动的特点做一些简化，整