2025年全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)含解析及答案.docxVIP

2025年全国翻译专业资格（水平)考试（二级笔译综合能力)含解析及答案

一、词汇与搭配（共20题，每题1分）

1.题目：以下哪个词组表示“大量的”？

A.大量的

B.大批的

C.大量的

D.大量的

答案：B

解析：在翻译中，“大量的”通常用“alargenumberof”或“agreatmany”表示，而“大批的”更符合这一表达。

2.题目：以下哪个词组表示“逐步地”？

A.逐步地

B.渐渐地

C.逐渐地

D.逐步地

答案：C

解析：“逐渐地”在翻译中用“gradually”表示，更符合英语表达习惯。

（以下类似题目省略解析）

3.答案：C

4.答案：B

5.答案：A

6.答案：D

7.答案：B

8.答案：C

9.答案：A

10.答案：D

11.答案：B

12.答案：A

13.答案：C

14.答案：D

15.答案：B

16.答案：C

17.答案：A

18.答案：D

19.答案：B

20.答案：C

二、语法结构（共20题，每题1分）

1.题目：以下哪个句子使用了正确的时态？

A.Hegoestoschooleveryday.

B.Hewenttoschoolyesterday.

C.Hewi