原创力文档- 0
- 0
- 约1.16万字
- 约 5页
- 2026-11-06 发布于河北
- 举报
专业英语八级翻（译）模拟试卷179
一、翻译本（题共5题，每题上0分，共5分。）
1、笼里养着两只母鸡，只爱唱，另只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现
象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟒螂也专喂给它吃。但
n子一久，秘密揭穿了：原来那只唱鸡下蛋很少，而不叫的那只却一天一个，口畏
刚落地就一声不响地离开鸡窝，由那只唱鸡站在蛋边大喊大叫。闲聊时和朋友谈及
此事，他以为我是言外之意不在鸡，而是论人。其实,古人早就以鸡喻人了,《尚
书-牧誓》里就有“牝鸡无晨
文档评论（0）