1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 外语学习
  5. 英语专业四八级

专业英语八级（翻译）模拟试卷193.pdfVIP

  • 1
  • 0
  • 约7.42千字
  • 约 5页
  • 2026-11-06 发布于河北
  • 举报

专业英语八级（翻译）模拟试卷193.pdf

    专业英语八级翻（译）模拟试卷193

    一、翻译本（题共25题，每题分，共25分。）

    1、汽车盘旋着，穿过村庄，翻峡谷，沿着一条因解冻而涨水的小溪行驶。

    标准答案：Thecarwoundthroughvillageandupanarrowvalley,followingathaw-

    swollenstream.

    知识点解析：本句也是四个动词连用，汉语读起来很有动态的美感，画面感很强。

    可是如果将这些动词不加转换地译成英语，则会显得拖沓冗长。译者别具匠心，将

    盘

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >