《饮湖上初晴后雨》全文及解析.docxVIP

《饮湖上初晴后雨》全文及解析

《饮湖上初晴后雨》

作者：北宋·苏轼

水光潋滟晴方好，

山色空蒙雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妆浓抹总相宜。

白话翻译

晴日里，西湖水波荡漾、波光闪烁，景色十分美好；

雨天中，远山云雾迷蒙、若有若无，也显得奇妙动人。

如果把西湖比作古代美人西施，

那么无论淡妆还是浓妆，都同样美丽合宜。

逐句解析

“水光潋滟晴方好”

写晴天西湖的水光。“潋滟”形容水波流动、光影闪烁的样子。一个“方好”，点出晴日西湖明丽动人的美。

“山色空蒙雨亦奇”

写雨天西湖的山色。“空蒙”形容云雾迷蒙、朦胧缥缈。诗人说雨中的山景“亦奇”，说明他不只爱晴日的明艳，也欣赏雨中的含蓄之美。

“