第四课
关于断句后的各项细节处理之:句内的主时态的处理
1.主句/从句的语态翻译方式(严格遵循规则:1.
保留所有原样:、、style
id=5
及其空格
和斜杠未改动2.
仅翻译人类可读文本:
‑
主句
直译
的翻译方式
调整为符合中文语法习
1.主句/从句的主译法
惯的从句的语态翻译方式,其中:
*
从
补全上下文提示主句/从句结构)
*
主
专业术语译为语态
*
保留原文空格符但调整语序为自然中文3.
无代码/占位符需要特殊处理)
常规来说,都会将
您可能关注的文档
最近下载
- 送您7套地推话术.docx VIP
- 公司金融顾问(CFC)线上试题含答案.doc
- 新疆政法学院《法学基础理论》2024-----2025学年期末试卷(A卷).pdf VIP
- 《集成电路封装与测试》课件——05几种先进封装技术.ppt VIP
- 国开作业《马克思主义基本原理概论》学习行为表现-学习马克思主义基本.docx VIP
- 公司金融顾问(CFC)专项测试题有答案.doc
- 港口码头装卸作业危险源辨识.docx
- 浆细胞白血病护理.pptx VIP
- 旅游商品质量管理制度.doc VIP
- (正式版)DBD 29-503-2020 《天津市仿古建筑及园林工程预算基价 第三册 园林绿化景观及施工措施费项目》.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)