2026年翻译专业口译考试模拟题含答案.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年翻译专业口译考试模拟题含答案

一、交替传译（共5题，每题10分，总分50分）

题目1（国际商务谈判场景）

中文原文：

女士们，先生们，非常感谢大家今天拨冗出席我们的合作洽谈会。我们公司长期致力于推动中欧绿色能源合作，此次希望与贵公司探讨在太阳能光伏领域的合作机会。我们拥有先进的技术和丰富的项目经验，相信双方能够达成互利共赢的合作模式。请问贵公司对此有何初步想法？是否愿意先分享一些合作意向？

要求：交替传译（中译英）。

答案：

Ladiesandgentlemen,thankyouverymuchfortakingthetimetoattendourcooperationnegotiationmeetingtoday.OurcompanyhasbeencommittedtopromotinggreenenergycooperationbetweenChinaandEuropeforalongtime.Thistime,wehopetoexplorecooperationopportunitieswithyourcompanyinthefieldofsolarphotovoltaicenergy.Wepossessa