CATTI翻译考试备考习题及答案.docxVIP

  • 1
  • 0
  • 约9.15千字
  • 约 23页
  • 2026-11-07 发布于山东
  • 举报

CATTI翻译考试备考习题及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

CATTI翻译考试备考习题及答案

一、单项选择题(共10小题,每题2分)(每小题只有一个选项符合题意,请把正确选项的字母填在题后括号内)

1.在翻译过程中,若遇到源语中的文化专有项,译者应优先考虑采取哪种翻译策略?

A.异化

B.归化

C.直译

D.意译

参考答案:B

2.CATTI翻译考试三级笔译的考试科目不包括以下哪一项?

A.笔译实务

B.笔译综合

C.口译实务

D.翻译理论

参考答案:C

3.翻译术语“功能对等”是由哪位翻译理论家提出的?

A.埃德温?布勒

B.弗拉基米尔?纳博科夫

C.尤金?奈达

D.约翰?卡特福德

参考答案:C

4.CATTI翻译考试二级笔译的考试要求不包括以下哪一项?

A.双语互译能力

B.翻译技巧

C.文化素养

D.计算机操作

参考答案:D

5.翻译术语“归化”与“异化”的概念是由哪位翻译理论家提出的?

A.西蒙?德?波伏娃

B.汉斯?弗米尔

C.罗曼?雅各布森

D.路易?阿尔都塞

参考答案:B

6.在翻译过程中,若遇到源语中的习语,译者应优先考虑采取哪种翻译方法?

A.直译

B.意

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档