博士研究生英语翻译理论与实践测试试卷及答案.docx

博士研究生英语翻译理论与实践测试试卷及答案.docx

博士研究生英语翻译理论与实践测试试卷及答案

一、选择题(30分)

1.AccordingtoNida,thetranslationshouldaimtoachieve:

A.Formalequivalence

B.Dynamicequivalence

C.Literaltranslation

D.Freetranslation

答案:【B】

解析:尤金·奈达(EugeneNida)提出的翻译理论中,动态对等(dynamicequivalence)是核心概念,强调译文读者应能获得与原文读者大致相同的反应,而非仅仅追

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档