《龟虽寿》全文及解析.docxVIP

《龟虽寿》全文及解析

《龟虽寿》

作者：东汉·曹操

神龟虽寿，犹有竟时。

螣蛇乘雾，终为土灰。

老骥伏枥，志在千里。

烈士暮年，壮心不已。

盈缩之期，不但在天；

养怡之福，可得永年。

幸甚至哉，歌以咏志。

白话译文

神龟虽然长寿，也终有生命结束的时候；螣蛇虽然能乘雾飞行，最终也会化为尘土。年老的千里马虽然卧在马槽旁，心中仍然向往驰骋千里；有志建功立业的人即使到了晚年，雄心壮志也不会停止。人的寿命长短，并不完全由上天决定；只要善于调养身心，也可以延年益寿。真是幸运极了，就用诗歌来表达我的志向吧。

逐句解析

“神龟虽寿，犹有竟时。螣蛇乘雾，终为土灰。”

开篇连用两个传说意象：神龟长寿，螣蛇乘雾