CATTI考试备考策略与翻译练习及答案.docxVIP

CATTI考试备考策略与翻译练习及答案

第PAGE1页共NUMPAGES1页

CATTI考试备考策略与翻译练习及答案

一、单项选择题（共10小题，每题2分）（每小题只有一个选项符合题意，请把正确选项的字母填在题后括号内）

1.在CATTI考试备考中，制定每日学习计划的首要原则是确保计划的

A.可行性

B.随机性

C.复杂性

D.灵活性

参考答案：A

2.处理CATTI考试中文化差异现象翻译时，应遵循的基本原则是

A.忠实原文

B.逐字翻译

C.忽略文化

D.增加解释

参考答案：A

3.在CATTI考试备考期间，有效应对备考压力的方法是保持良好的

A.孤独状态

B.紧张心态

C.身心健康

D.放弃备考

参考答案：C

4.处理CATTI考试中专业术语翻译的基本原则是必须确保术语的

A.文学性

B.准确性

C.口语化

D.诗意化

参考答案：B

5.简述CATTI考试备考中制定每日学习计划应遵循的基本原则。

A.只学习强项

B.只学习弱项

C.平衡学习各部分

D.只学习当天感兴趣的内容

参考答案：C

6.说明CATTI考试阅读理解部分常见的长难句翻译策略。

A.逐词翻译

B.跳过不译

C.