日语能力考N1历年听力原文.pdfVIP

table{border-collapse:collapse;}table,th,td{border:1pxsolid#000;}

岸上草堂

2015年7月日语能力考试N1译文

问题1

1.女学生和男学生正在说话,女学生要怎样修改底稿呢?

女：学长，每月我们都的社团宣传，从这一期开始，决定由我来负责。我已经尝

试着把底稿制作完成了，您能帮我看一下吗？

男：咦，感觉与我们以前的相比变化很大呀。

女：是的。因为我有一个想要当插图画家的朋友，所以这次让他来协助我们了插图。

男：哦。版面设计也下了很多功夫呀。很好地将我们社团愉悦的氛围表达出来了。

女：太好了。文字部分怎么样呀？我把字体整体变更了一下。

男：嗯，挺好的。啊，因为标题部分就像是社团的脸面，照之前的制作会更加有熟悉感不

是很好吗？

女：原来是这样呀。

男：另外，因为这一期了插图，所以我觉得可以适当减少一些