2025年翻译资格考试笔译三级试题(附答案).docxVIP

2025年翻译资格考试笔译三级试题(附答案)

一、词汇与搭配（每题2分，共20分）

1.英译汉：PleasetranslatethefollowingwordsorphrasesintoChinese.

A.Cybersecurity

B.Carbonfootprint

C.GDPgrowthrate

D.Freetradeagreement

答案：

A.网络安全

B.碳足迹

C.国内生产总值增长率

D.自由贸易协定

解析：

A.Cybersecurity：网络安全，指保护计算机网络及其组成部分免受损害、破坏、泄露等风险的措施。

B.Carbonfootprint：碳足迹，指个人、组织或活动产生的二氧化碳排放量。

C.GDPgrowthrate：国内生产总值增长率，指在一定时期内国内生产总值增长的速度。

D.Freetradeagreement：自由贸易协定，指两国或多国之间为促进贸易发展而签订的协议。

2.汉译英：PleasetranslatethefollowingwordsorphrasesintoEnglish.

A.脱贫攻坚

B.一带一路

C.人工智能

D.新型冠状病毒

答案：

A.Povertyallevi