- 0
- 0
- 约小于1千字
- 约 1页
- 2026-11-16 发布于四川
- 举报
【双调·落梅风·春晚】原文注释、翻译赏析
张可久双调·落梅风·春晚
东风景,西子湖,湿冥冥柳烟花雾。
黄茑乱啼蝴蝶舞,几秋千打将春去。
【译文及注释】
1、西湖子:即杭州西湖。苏轼有“欲把西湖比西子”句,故称。
2、湿冥冥:此指春日黄昏时的薄雾轻烟。冥冥,朦胧昏暗的样子。
3、黄莺乱啼:这里暗用金昌绪《春怨》“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西”的诗意。
4、打将春去:把春天赶跑。将,语助词。
【赏析】
此曲写西湖暮春小景,深含着对春天归去的眷恋和惋惜。写景动静交织,画面和谐统一。写人造境奇特,立意新颖。语言清新活泼,韵味无穷。
您可能关注的文档
最近下载
- JBT 6584-2025 磁性材料液压机 技术规范标准立项发展报告.docx VIP
- 四川政府采购评审专家考试题库及答案.docx VIP
- 四川政府采购评审专家综合考核试题及答案.docx VIP
- DB42T2071-2023建设项目工程总承包计价规程.pdf VIP
- 一种环形电极倾角测量方法及其测量装置.pdf VIP
- 四川最新政府采购评审专家试题(附答案).docx VIP
- 电石炉电极长度测量装置及其测量方法.pdf VIP
- 四川最新政府采购评审专家试题解析及答案.docx VIP
- (人教A版2019选择性必修第一册) 专题3.3 直线与椭圆的位置关系【八大题型】(举一反三)(原卷版+解析).docx VIP
- 第23届外研社杯全国中学生外语素养大赛备考资料汇编.docx
原创力文档

文档评论(0)