淮阴工学院《翻译批评与赏析》2023-2024学年第一学期期末试卷.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约3.58千字
  • 约 5页
  • 2026-11-13 发布于重庆
  • 举报

淮阴工学院《翻译批评与赏析》2023-2024学年第一学期期末试卷.doc

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号

…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………

第PAGE1页,共NUMPAGES3页

淮阴工学院

《翻译批评与赏析》2023-2024学年第一学期期末试卷

题号

一

二

三

四

总分

得分

批阅人

一、单选题(本大题共15个小题,每小题2分,共30分.在每小题给出的四个选项中,只有一项是符合题目要求的.)

1、在翻译商务合同文本时,对于“forcemajeure(不可抗力)”这个术语,以下翻译选项中,不准确的是?()

A.不可抗拒的力量B.不可抗力因素C.无法预见、无法避免且无法克服的客观情况D.以上都不对

2、“Tomakehaywhilethesunshines.”的恰当翻译是?()

A.趁着阳光晒干草

B.趁热打铁

C.阳光照耀时做干草

D.当太阳照耀时制造干草

3、在翻译外交文件时,语言要庄重、准确。对于“mutualunderstandingandmut

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档